Também acho, por isso só vou lhe mostrar e depois a expulsarei, bem rápido.
Слажем се. Зато ћу ти показати нешто, и одмах те избацити.
Vou dizer isso só uma vez.
Ovo æu ti reæi samo jednom. Odbij.
Isso só os torna diferentes, ainda piores do que eles.
Sve što æe vam to uèiniti, je da æete se pretvoriti u nešto drugo, nešto još gore nego što je èovek.
Isso só vai levar um minuto.
Za ovo æe trebati, samo minut.
John, devo ficar com isso, só por agora.
Ja æu ti ovo na kratko uzeti.
Porque o sangue não faz isso! Só depois de morto...
Zato što krv to ne radi ako si mrtav.
"Espero sobreviver a isso... só pra ver o rosto de Peter Parker mais uma vez. "
"Надам се да ћу ово преживети да могу још једном да видим лице Питера Паркера."
Não... a veja pela última vez... isso só vai dificultar ainda mais o que você tem que fazer.
Nemoj... Vidjeti je posljednji put uèinit æe ti samo težim ono što moraš uèiniti.
Você passou a vida toda procurando este tesouro, e isso só para ter o respeito da comunidade de historiadores que trata você e sua família com gozações e desprezo.
Život si posvetio potrazi tog blaga, a postigao si to da se istorièari izruguju tebi i tvojoj porodici.
Isso só vai levar um segundo.
Brzo æu ja. - Nemo itat.
Já teve seu trabalho com a câmera, colocou talco no chão, e isso só piorou, certo?
Radio si sa kamerom, i sa puderom po podu, i samo se još pogoršalo, u redu?
Isso só pode ser um engano.
To mora da je neka greška.
Isso só vaí píorar as coísas.
Tako æete samo da pogoršate stvar!
Ele disse: "Eu sei, eu sei... por isso só cortei o dedo dela.
On reèe: Znam, znam... I zato sam odsekao samo njen prst.
Mas isso só vai acontecer se os meus clientes forem liberados.
Ali, samo ako pustite moje klijente.
Não fará isso, só sairá quando eu disser que pode.
Nipošto, otići ćeš kad ja kažem da smeš.
Isso só vai piorar as coisas.
To æe samo pogoršati stvari. Šta radiš ovde, Kene?
Tudo isso só entra em jogo se tirar pessoas de lá para a demonstração, certo?
Možemo zapoèeti samo ako od tamo iselimo ljude, zar ne?
Já escutei isso, só queria saber quando foi.
Èuo sam. Voleo bih da znam kada.
Tem mais que isso, só não quer me contar.
Има још тога, само не желиш да ми кажеш.
Isso só vai levar alguns minutos.
Ok, ali ovo æe trajati samo par momenata.
Isso só termina de um jeito.
Previše krvi. Ovo može završiti samo na jedan naèin.
Diante isso, só posso me desculpar por tudo o que aconteceu semana passada.
За то могу само да се извиним. И за све што се десило ове протекле недеље.
Você arriscaria isso só para confundi-los?
Ризикујеш толико само да би их збунио.
Não, isso só vai piorar as coisas.
Ne, to æe samo pogoršati stvari.
Isso só vai levar um momento.
Ovo æe samo trenutak da potraje.
Fez tudo isso só pra me meter ciúmes?
Sve to si uradila da bih bio ljubomoran?
Ele disse isso só porque sou mulher.
Rekao je to samo zato što sam žena.
Isso só pode ser uma piada.
To mora da je neka šala.
Você fez tudo isso só para descontar em mim?
Ти си све ово само да би један преко мене.
Eu deveria saber... que para você, me tornaria isso... só outra memória.
Trebalo je da znam da æu ti i ja to postati. Samo još jedno seæanje.
Mas isso só foi verdade para as pessoas que também acreditavam que o estresse é prejudicial à sua saúde.
Ali to je važilo samo za ljude koji su i verovali da je stres štetan za vaše zdravlje.
Bem, eu sobrevivi, e isso só me deixa com minha história, e minha história é essa: Em três palavras simples, eu tenho depressão.
Preživeo sam i ostao sa svojom pričom, pričom koja ide ovako: U četiri proste reči - ja bolujem od depresije.
Mas o caso é que se uma pessoa ensinar outras três como cozinhar alguma coisa, e daí elas ensinam três de seus companheiros, isso só precisa repetir-se 25 vezes, para chegar a toda população da América.
Ali ustvari ako jedna osoba nauči troje ljudi kako da skuvaju nešto, onda oni nauče troje svojih drugara, to treba samo da se ponovi 25 puta i to je svo stanovništvo Amerike.
1.5254058837891s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Može završiti samo na jedan naèin ako èekamo. 